×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
楽しかった旅行も今日が最終日。まもなくYHJ氏、JHJ、YCEともお別れです。
YHJ氏!本当にお世話になりました。途中、私たちに韓国語、JHJに日本語で話して笑わせてもらいました。
いつも通訳してくれてありがとう。助かりました。
でも、私とJHJの間では通訳いらないかも。〔笑〕
お互い母国語で話しているけど、なんか通じてたよねー。
私、常に手ぶら~。
荷物は男性陣が持ってくれてます。
あっ、一番小さな男子は私の背中にしっかり乗っかっています!
ふ~らふらと向かった先は・・・
CDショップ。
旦那さんが姪っ子に頼まれたKARAのミニアルバムを買いました。
私はついでに少女時代のミニアルバムも買ってみました。
チェックインが始まるまでまだ少し時間があったので、ロッテリアで飲み物を買おうと思ったら、アイスティがメニューに見当たらない・・・。
ウーロン茶もなさそう。
じゃぁ、スムージーにする!って思ったら売り切れ。〔笑〕
結局、ヨーグルトアイスにしました。
チェックインを済ませ、手荷物検査のために列に並ぶ。
ここから先へは出国する人しか進めない。
本当にお別れです。
私はまた10月に会えるのがすでに楽しみだったので、ニコニコ笑顔。
旦那さんは・・・なぜか涙を堪えてる。
ふたりの顔が見えなくなると涙がぽろぽろ落ち出した。
あらまー!泣き虫さんねー。ハンカチ貸してあげたー。
最終日の朝に初めて「アンニヨンハセヨ」って挨拶した旦那さん。
みんなで、「最終日に~!?」って笑った。
「カムサハムニダ」は噛んじゃうけど、言えるようになった。
今度はもう少し韓国語話してみよう!っていう目標が出来たよ。
もうすぐ帰国。犬たちは元気じゃろか?
(この記事は2011年8月28日にUPしました。)
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL:
この記事へのコメント