悪ガキが寝ていまちゅ☆ 2012/11/10 (Sat)

直訳すると「ざらざらしてつやがない赤んぼうが寝ています」になるんだけど、可愛げのない赤ちゃんが寝てるみたいな意味なのかな～？って勝手に解釈してます。＾＾



いまさら言うのもなんですが・・・

車に貼るものらしいんだけど、私の車だと白いカッティングシートじゃないと目立たない気がするー。
黒しかなかったからなにも考えずに買ったけれど、白がないか聞けばよかった。

プデチゲ 2012/11/10 (Sat)

お昼ごはんはプデチゲだ！

プデチゲ（部隊チゲ／부대찌개）は、韓国のチゲの一種。肉、野菜、豆腐などといった一般的なチゲの材料と共に、ソーセージ、スパムに代表されるランチョンミート、インスタントラーメンといった食材を辛味のスープで煮込んだ、大衆的料理である。　By Wikipedia



食べてもいないうちからSさんがいろんな物を追加注文しまくり、あふれんばかりになりました。〔笑〕


江南スタイルって知ってますか？
その曲を歌っているのがこの方。



PSY（サイ）さんです。＾＾
お店の窓にいらっしゃったので記念に一枚。〔笑〕

Youk Shim Won Gallery AM 2012/11/10 (Sat)

続いて向かったのはYouk Shim Won Gallery AM

作家Youk Shim Wonさんの名前を掲げたお店で、キュートな女の子のイラストが魅力的。
ガイドブックで見て、ぜひ行ってみたいと思ったお店です。
Sさんが運転する車でお店に向かいます。
一度しか見ていない地図で大丈夫なのか？と思っている私たち。
心配無用でした。Sさんは一発で目的地に到着できるカーナビ人間だった！＾＾





携帯ケース・・・残念ながら私のスマホに合うものがなくて断念。
その代わり、コースターとマウスパッドを選びました。

なんと一緒に買い物に付き合ってくれたYHJ氏が買ってプレゼントしてくれるというサプライズ付き！

↓こちらがそのプレゼント



どうもありがとー！
さっそく使わせてもらっています☆

オーガニック・カフェ Market O 2012/11/09 (Fri)

cafe BROWNIEに行ってきました。
調子に乗ってはしゃいでみました。＾＾



中に入るとかわいいハスキーを発見！
この子、名前をBROWNIE（ブラウニー）と言うそうです。＾＾





２Fはレストランになっていました。
私たちが行ったときはまだ営業時間前だったので誰もいませんでした。
誰もいないのをいいことに、写真撮りまくっっちゃった。〔笑〕



おっしゃれ～！
韓国の芸能人も常連さんだそうな。



さて、１Fに戻って物色。



なにはともあれブラウニーいただきます！！





とりあえずひとつだけ注文して、ふたりで一緒に食べました。
ずっしり、しっとり。食べてみて、ひとりひとつずつ頼んでたらきっと重かっただろうなって。〔笑〕

お土産用のブラウニーも購入。
レジのお姉さん、とっても日本語じょうず～って思ったら、日本人でした。＾＾
名札の名前がハングルで書かれていたから気が付かなかったよ。
読んでみたら日本でよくある苗字が書かれていたのでした。〔笑〕

二日目の朝食 2012/11/09 (Fri)

食べたいものリストの中に書かれていた「お粥」の文字。
でもどこのお粥が食べたいまで調べていなかった私たち。〔笑〕
ホテルの客室内はwi-fiが無料で使えたので、持参したiPadで前の晩におすすめのお粥屋さんを調べました。



で、選んだのは元バスケットボール選手のオモニのお店「味加本」で～す。
おすすめされていたところに行ったせいか、とても混んで賑やかでした。
でも耳を澄ましてよーく聞いてみると・・・



なんだ？！みんな日本語じゃん！！〔爆〕
地元の方もいらっしゃいましたが、ほとんど日本人だったようです。



日本語でメニュー選べまーす。
私はエビとブロッコリーのお粥、Jはあわびのお粥を頼みました。





クーポンがあれば割引があったんだけど、急遽お店を決めたためプリントアウト出来ず通常料金お支払いいたしました。
普通においしかったです。チャルモゴッスムニダ～！



お粥屋さんは２Fでしたが、１Fには有名な神仙ソルロンタンが入っていました。
今回はソルロンタンはおあずけ～。